PORQUE COPIAMOS TODO!!!

Sobre este asunto, quise escribir hace algunos años, la falta de tiempo me lo impidió, bueno aunque tarde pero vale la pena.

Para evitar la redacción propia, sobre algo ya escrito, tomo parte en la publicación efectuada hace tres años en el periódico La Prensa de la ciudad de La Paz, sobre el tema en cuestión, lo tratado es como sigue a continuación:

La revista Tradiciones y Leyendas de la ciudad de La Paz alista la presentación de su primer número, con el que sus creadores, Carlos Gerl y Randy Chávez, buscan llevar al cómic las historias fantásticas que la cultura popular paceña guarda en su memoria. La primera publicación será la de La Virgen de los Remedios, trabajo que será presentado en el auditorio del museo San Francisco, el jueves 11 de octubre (ojo 2012), a horas 19.00. Los posteriores números podrán encontrarse a principios de mes en los puestos de periódicos y revistas. 

 la iniciativa. Lo que Gerl y Chávez buscan con la publicación, es contribuir al rescate del pasado cultural de nuestra ciudad. Asimismo, se proponen llegar a los 100 títulos, de los cuales se tienen todas las reseñas y antecedentes. Actualmente, tienen diez historias concluidas y alrededor de 40 en proceso de guionización, dibujo y pintado. El primer número titula La Virgen de los Remedios y cuenta la leyenda que sucedió por el año de 1.700, en la que un hombre ladino agredió a la imagen de la Virgen de los Remedios responsabilizándola por sus constantes pérdidas en el juego de las cartas. En un momento de euforia la acuchilló mortalmente, ésta tomó forma humana y buscó el auxilio en el primer hospital de mujeres de la ciudad.
Entre otros títulos pueden mencionarse: Invitación a la muerte, El Zambo Salvito, Milagro del Cristo Crucificado, El Compadre Herrero, El Tesoro Escondido, La Calle del Diablo, El Templo de la Buena Muerte y La Gruta de Neptuno, entre otros, “que llevarán a los lectores imaginariamente a los tiempos pasados donde encontrarán personajes que construyeron las tradiciones y leyendas de nuestra ciudad, que serán los secretos de nuestra ciudad, revelados”, dice Gerl, quien espera que la propuesta colme las expectativas de los coleccionistas y del público en general.

 Referentes. Gerl es psicólogo y Chávez, historiador, éste último explica que, aplica sus estudios a todo lo que es patrimonio. “En ese sentido, investigamos y encontramos mucha tradición antigua y la coleccionamos”. 
Todas las historias tienen indicadores de en qué lugar de La Paz se originaron, por ejemplo en La Virgen de los Remedios, ponen “sucedió en la calle Chocata, hoy Sagárnaga”, Milagro del Cristo crucificado, “sucedió en la calle Cabra cancha, hoy Jaén”, Invitación a la muerte, “sucedió en la calle La Paciencia, hoy calle Ingavi”. En algunos casos tanto Gerl como Chávez son autores de las historias, que las realizaron en base a documentos antiguos y relatos de la gente, para lo cual afirman que almacenaron mucho conocimiento. Es así que tradiciones y leyendas paceñas son llevadas a publicaciones de forma ilustrativa como forma de recuperar historias y llegar a nuevas generaciones.

10  números iniciales se tienen programados, pero pretenden llegar a las 100 publicaciones.

“Había que encontrar una nueva manera y alternativa de captar el interés a la lectura, especialmente de los jóvenes, y en temas que hacen a la identidad de una ciudad”.

Carlos Gerl / PSICÓLOGO

“Decidimos compartir las tradiciones de nuestra ciudad, para que algunos las descubran y las valoricen. Queremos rescatar una memoria de tradiciones y leyendas”.

Randy Chávez / HISTORIADOR

La iniciativa de plasmar las historias de nuestra ciudad es buena, sin embargo los autores deberían ser mas cautos al emplear un formato similar al empleado en una revista antiquísima de la década de los sesentas, editada en México, llamada Tradiciones y Leyendas de la Colonia.

La cual llego a nuestra ciudad y se perdió en el tiempo, por el hecho de ser bastante rara en su procedencia (me refiero a la llegada del tiraje a nuestro país). Personalmente esto lo afirmo, ya que tuve la suerte (solo por mencionarlo) de leerla, producto de la colección que poseía mi padre, allá por los años 84-85, colección que se remontaba según el a la época de los años 60's y 70's, revistas que me provocaron pesadillas, por lo crudo de sus ilustraciones, demasiado fuertes para la edad de 7 años, y la temática también era descabellada para la época, pero bastante interesante, por la creatividad de sus historias, que tal vez hayan sido reales.

Para muestra de las portadas y en comparación de las citadas y editadas en la actualidad por paceños, tengan en cuenta lo siguiente:

Tomen en cuenta en primer lugar, y apunto de comparación lo siguiente:

• El titulo de la revista es similar en toda su redacción, excepto el espacio temporal (obviamente distinto).
• La ubicación del acontecimiento es de redacción similar y de arquetipo idéntico.
• La ilustraciones si bien son de manejo universal, el formato comic es idéntico (pero ahí no radica la copia).

Menciono finalmente que la idea de plasmar nuestra identidad local, es buena, pero no así tomar este tipo de ideas ya desarrollarlas, y solo adaptarlas a la época, ya sea que transcurrió mas de treinta años desde que las revistas mexicanas dejaron de imprimirse y por lo tanto pocos son los que se deben acordar de ellas o muchos ignoran que existieron. Por mi parte valoro el trabajo nacional, pero no la forma de presentarlas, mas aun tomando en cuenta, que estas revistas se comercializaron en nuestro pais y para los que recueran las mismas, la presnetacion y el formato es muy similar a las actuales.